Claim: If a category is locally finite, then it is locally essentially small.
Proof: This is trivial.